Column Renamer (Dictionary) StreamableModern UI

Updates column names of a table according to the mapping in a second dictionary table.